http://danielehniss.de/2007/11/07/uebersetzung/ »Propaganda endet dort, wo der Dialog beginnt.« Tue, 07 Feb 2012 16:01:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 http://danielehniss.de/2007/11/07/uebersetzung/#comment-1115 Martin Fri, 09 Nov 2007 14:26:11 +0000 http://danielehniss.de/2007/11/07/uebersetzung/#comment-1115 Da hast du eine sehr interessante Stelle herausgesucht, denn Jesus bezieht sich zweimal auf sie (Mt 9,13; 12,7). Dabei wirft er den Schriftgelehrten vor diese Stelle nicht in der Tiefe verstanden zu haben. Also können wir Antworten finden auf die Frage, was die Zuhörer von Hosea mit dem Wort anfangen sollten und wie Jesus es einige hundert Jahre später verstand. Da hast du eine sehr interessante Stelle herausgesucht, denn Jesus bezieht sich zweimal auf sie (Mt 9,13; 12,7). Dabei wirft er den Schriftgelehrten vor diese Stelle nicht in der Tiefe verstanden zu haben. Also können wir Antworten finden auf die Frage, was die Zuhörer von Hosea mit dem Wort anfangen sollten und wie Jesus es einige hundert Jahre später verstand.

]]>