– auf Wunsch des Kommentar-Autors gelöscht –