Jetzt geht’s mir schon besser ;-)

Ohne in den Küng reinzuschauen – kann es sein, dass Du vor dem Semikolon was ausgelassen hast? Und kann es sein, dass es in der zweiten Klammer „norma normata“ heißen muß?