Hi depone,

wir benutzen in unserer community die Neues Leben Übersetzung, weil es der Aschaffenburger Sprache am nähesten kommt. Sprachlich top, gut verständlich und kommt m. E. nach den Sinn des Urtextes sehr nah.

Für mein persönliches Studium benutze ich die Rev. Elberfelder, die neue Schlachter-Übersetzung, die TNIV und das griech. NT (soweit wie’s halt geht).

Ciao
Danny